北京市传统村落保护建设规划设计指南编制工作进展顺利

    近日，北京市规划委员会邱跃主任、曹跃进委员听取了《北京市传统村落保护建设规划设计指南》中期研究成果汇报并提出要求。
    一、明确指南定位及适用范围。历史文化名村及传统村落的保护工作应放在北京市名城保护的大格局下考虑，指南的编制工作要找准切入点，围绕传统村落的保护和建设，切实满足村民所需。
    二、把控保护和发展的关系。在对村庄历史文化价值特色实施多层次、多类型、多途径系统保护的同时，关注民生建设，致力于改善村民生产生活坏境，促进村庄的可持续发展。
    三、明确传统村落总规与保护规划“两规合一”思想。作为具有历史文化价值的传统村落，保护规划应具有替代总规的编制广度和深度，要合理运用和把握现阶段研究成果，进一步细化“两规合一”的实现途径。
    四、结合村庄保护内容，指南应涵盖交通设施、公用服务设施以及减灾防灾三大设施规划，以及空间形态、功能业态以及环境生态三大形态分析，注重空间格局与生态环境相宜，保证指南的科学性及实用性。